Fatalny urok Włoch

Felieton o kraju, który otwiera listę ulubionych kierunków naszych podróżników.

Autor: Dahn
3 min czytania

„Na czym polega fatalny urok Włoch? Co tam znajdujemy, czego nie da się znaleźć nigdzie indziej? Myślę, że to pewne przyzwolenie na bycie człowiekiem, które inne miejsca, inne kraje, dawno temu utraciły.”

Erica Jong (tłumaczenie swobodne)

To mój ulubiony cytat o Włoszech i zawsze do niego wracam, kiedy próbuję wyjaśnić, dlaczego to właśnie ten kraj stał się moim miejscem do życia i dlaczego to właśnie Włochy zawsze otwierają listę ulubionych kierunków ciekawych świata Szwedów. Cytat pojawia się też w pewnej wariacji w osobliwym filmie Noaha Baumbacha Jay Kelly z 2025 roku, z George'em Clooneyem w roli hollywoodzkiej gwiazdy, która w poszukiwaniu sensu zupełnie naturalnie trafia do Włoch.

Owszem, można wyliczyć wszystkie powierzchowne zalety tego kraju, takie jak klimat, krajobrazy, jedzenie i tak dalej. Ale inne kraje też je mają, a mimo to Włochy wydają się inne i wyraźnie ludzkie. Pod powierzchnią wszystkiego płynie głęboki nurt, coś niezdyscyplinowanego i głęboko czującego. Chwyta za serce w nieodparty sposób, który skłonił Jong do wyboru słowa fatalny.

Być może to świadomość, że tutaj ludzie cenieni są bardziej niż przepisy. Trudno bronić nieposłuszeństwa, ale kiedy się ono zdarza, a będzie się zdarzać często, bo przepisy są niespójne i nie sposób przestrzegać ich wszystkich, nie łamiąc żadnego, Włoch jest zawsze gotów chwilę podyskutować i znaleźć rozwiązanie. To sparingowanie z cieniem jest nieodłączną i pobudzającą częścią włoskiego życia, bez której nikt nie chciałby się obyć, choćby nie wiem jak często Włosi krytykowali samych siebie, gdy Niemcy czy Szwecja mają większy porządek we własnym domu.

Wartością, która za tym stoi, jest przekonanie, że kontakt międzyludzki ma pierwszeństwo przed systemem. Nie wchodzi się po prostu do urzędu i nie żąda tego, co przysługuje obywatelowi, nie powiedziawszy najpierw buongiorno i nie ustaliwszy minimum tego, że jesteśmy dwojgiem ludzi, którzy ze sobą rozmawiają. Może zdarzyło ci się wejść do sklepu albo kawiarni we Włoszech i dostać mniej serdeczną obsługę niż zwykle? Wtedy dana osoba ma po prostu zły dzień, a ty się o tym dowiadujesz. Sfera zawodowa łączy się z osobistą. Może to wyglądać na brak profesjonalizmu, a czasem na bezczelność, ale czy nie jest to w gruncie rzeczy uznanie, że ty też jesteś człowiekiem i że nie musimy aż tak udawać?

Jest w tym wszystkim coś pokornego. Można rywalizować, a nawet oszukiwać, ale nigdy z poczucia wyższości. Kiedy ktoś zostaje przyłapany na fubetto (sprytnym wybiegu), rozkłada ręce i przyznaje, że stracił punkt w grze towarzyskiej. Nikt na tym nie zyskuje ani nie traci. Według mnie przyczyną jest szczególna historia Włoch: przez tysiąclecia były skrzyżowaniem kultur, które starały się zrozumieć nawzajem i zostawić sobie miejsce, a przez niecałe dwa stulecia próbowały stworzyć państwo narodowe złożone z różnych kultur, tradycji kulinarnych i wzajemnie niezrozumiałych dialektów.

Oczywiście nigdy nie będzie to system doskonały, ale za to naprawdę przyjemny dla nas, którzy w nim mieszkamy, czyli dla ludzi. We Włoszech ważniejsze jest życie w wzajemnym szacunku niż ślepe trzymanie się litery prawa. Efektem jest społeczeństwo bardziej ludzkie niż to idealnie praworządne, społeczeństwo, w którym ja akurat wybrałam się odnaleźć. Społeczeństwo, w którym naprawdę rozumie się, do czego służą przepisy, i widzi się w nich to, czym są: tępe narzędzie, przybliżenie znacznie subtelniejszego rozumienia wspólnego życia. Nie każdemu zawsze to odpowiada, ale gwarantuje cel podróży, który wyzwala duszę. Bo kiedy podróżujemy, szukamy nie tylko nowych widoków i nowych smaków, ale też innego sposobu bycia, choćby na chwilę.

Rozluźnienie Włochów bywa często źle rozumiane. Rzadko spotkałam bardziej przedsiębiorczy naród. Ale zawsze znajdują czas na drinka z bliźnimi, bo przecież to la dolce vita jest celem całej tej pracy?

Nasze 10 najpopularniejszych wycieczek do Włoch wszech czasów

Popularne
Kulinarna wędrówka po Piemoncie
Wycieczki na własną rękę

Od 3 700 SEK

Więcej informacji
Wędrówka po Toskanii z Chianti
Wycieczki na własną rękę

Od 5 900 SEK

Więcej informacji
Popularne
Wędrówka po Cinque Terre
Wycieczki na własną rękę

Od 6 000 SEK

Więcej informacji
Popularne
Wędrówka wybrzeżem Apulii
Wycieczki na własną rękę

Od 8 350 SEK

Więcej informacji
Popularne
Popularne
Rowerem po zachodniej Sycylii
Wycieczki na własną rękę

Od 8 200 SEK

Więcej informacji
Wędrówka nad jeziorem Como
Wycieczki na własną rękę

Od 8 050 SEK

Więcej informacji
Rowerem po Apulii
Wycieczki na własną rękę

Od 11 100 SEK

Więcej informacji

Poznaj najlepsze oferty jako pierwszy

Background