

Polityka prywatności
Pliki cookies i Twoje dane
Ostatnia aktualizacja: 2025-09-03
Administrator danych osobowych
Epic Trails / TRAVL Sweden AB (nr org.: 556807-4362)
Adres: Fabriksgatan 13, 412 50 Göteborg
E-mail: info@epictrails.com
Telefon: 031-361 34 28
Epic Trails / TRAVL Sweden AB jest administratorem Twoich danych osobowych przetwarzanych zgodnie z niniejszą polityką.
Gromadzenie informacji
Gromadzimy informacje od Ciebie, gdy:
- rejestrujesz się na naszej stronie,
- logujesz się na swoje konto,
- dokonujesz zakupu,
- bierzesz udział w konkursie,
- wylogowujesz się.
Gromadzone informacje mogą obejmować:
- imię i nazwisko,
- adres e-mail,
- numer telefonu,
- dane płatnicze (przy zakupie),
- adres IP, typ przeglądarki, sprzęt i dane z logów.
Dodatkowo zbieramy informacje za pomocą plików cookies (zob. sekcja o cookies poniżej).
Podstawa prawna przetwarzania
Przetwarzamy dane osobowe na następujących podstawach prawnych:
- Umowa – aby zrealizować Twoją rezerwację lub zamówienie.
- Obowiązek prawny – aby spełnić wymogi przepisów, np. ustawy o rachunkowości.
- Zgoda – w celu wysyłania newslettera i stosowania niektórych plików cookies.
- Prawnie uzasadniony interes – aby ulepszać naszą stronę i obsługę klienta oraz w celu pewnych działań marketingowych.
Twoje prawa
Masz prawo bezpłatnie zażądać informacji o tym, jakie dane osobowe o Tobie przechowujemy. Ponadto przysługuje Ci:
- Prawo dostępu – wiedzieć, jakie dane przetwarzamy.
- Prawo do sprostowania – poprawić nieprawidłowe dane.
- Prawo do usunięcia – usunąć dane („prawo do bycia zapomnianym”).
- Prawo do ograniczenia – ograniczyć przetwarzanie w określonych przypadkach.
- Prawo do przenoszenia danych – otrzymać dane w formacie nadającym się do odczytu maszynowego.
- Prawo do sprzeciwu – wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie lub zgodzie.
Aby skorzystać ze swoich praw, skontaktuj się z nami pod adresem info@epictrails.se
Wykorzystanie informacji
Zgromadzone przez nas informacje mogą być wykorzystywane, aby:
- obsługiwać Twoją wycieczkę lub zamówienie,
- informować partnerów lotniczych, transferowych i hotelowych o Twojej rezerwacji,
- ulepszać naszą stronę i usługi,
- ulepszać obsługę klienta i wsparcie,
- kontaktować się z Tobą e-mailowo w sprawie rezerwacji, konkursów lub ofert,
- prowadzić spersonalizowany marketing (za Twoją zgodą).
Okres przechowywania
Przechowujemy Twoje dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do realizacji celu przetwarzania:
- Dane klientów związane z rezerwacjami przechowujemy do 7 lat zgodnie z ustawą o rachunkowości.
- Dane marketingowe przechowujemy do czasu wycofania przez Ciebie zgody.
- Logi techniczne przechowujemy do 12 miesięcy.
Udostępnianie osobom trzecim
Nie sprzedajemy ani nie wymieniamy danych osobowych z osobami trzecimi. Dane mogą jednak być udostępniane zaufanym dostawcom usług, którzy pomagają nam prowadzić działalność, pod warunkiem że przestrzegają wymogów poufności.
Przykłady usług, z których korzystamy:
- Amazon Web Services (AWS) – platforma hostingowa.
- Google Analytics – statystyki strony.
- Facebook Ads – marketing.
Przekazywanie do państw trzecich
Ponieważ niektórzy z naszych dostawców mają siedzibę poza UE/EOG (np. w USA), dane osobowe mogą być tam przekazywane. Zawsze dbamy o odpowiednie zabezpieczenia, np. standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej (SCC).
Więcej informacji lub możliwość wniesienia sprzeciwu znajdziesz tutaj:
- Google: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=sv
- Facebook: https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/
Ochrona informacji
Stosujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, takie jak szyfrowanie, zapory sieciowe i kontrola dostępu, aby chronić Twoje dane. Dostęp do danych osobowych mają wyłącznie upoważnieni pracownicy.
Cookies
Tak, używamy plików cookies. Pomagają nam one:
- ulepszać doświadczenia użytkowników,
- zapamiętywać ustawienia,
- analizować korzystanie z usługi,
- prowadzić spersonalizowany marketing (za Twoją zgodą).
Rodzaje cookies, których używamy:
- Niezbędne cookies – wymagane do działania strony.
- Funkcjonalne cookies – zapamiętują Twoje wybory i ustawienia.
- Analityczne cookies – np. Google Analytics.
- Marketingowe cookies – np. Facebook Pixel.
W każdej chwili możesz zmienić lub wycofać zgodę w ustawieniach przeglądarki lub w naszym narzędziu do zarządzania cookies. Pamiętaj, że po zablokowaniu cookies niektóre funkcje mogą działać gorzej.
Wysyłka wiadomości i subskrypcja
Używamy Twojego adresu e-mail, aby wysyłać informacje o zamówieniu, newslettery lub oferty. W każdej chwili możesz zrezygnować z subskrypcji, korzystając z linku na dole każdej wiadomości.
Zmiany w polityce
Możemy od czasu do czasu aktualizować tę politykę. Data ostatniej zmiany jest podana na samej górze polityki. W razie większych zmian poinformujemy Cię e-mailem lub na naszej stronie.
Zgoda
Korzystając z naszej strony, akceptujesz niniejszą politykę prywatności.
